扫一扫分享微信
TradeUP Global Corporation（“TradeUP Global”或“TUGC”）（纳斯达克代码：TUGC, TUGCW, TUGCU），一家上市的特殊目的收购公司，及 SAITECH Limited（“SAI.TECH”），一家总部位于新加坡、提供清洁算力的算能运营商，双方在今天宣布，美国证券交易委员会（以下简称“SEC”）对TradeUP Global就先前宣布的 TUGC 和 SAI.TECH 拟议企业合并（“企业合并”）所提交的 F-4 注册表格声明（文件编号. 333-260418）给与生效。
TradeUP Global 将于2022 年 3 月 9 日（“登记日”）向持有TUGC的股东邮寄将于 4 月 22 日举行的 TradeUP Global 特别股东大会（“特别股东大会”）有关的最终委托书/招股说明书， 该特别股东大会将在2022 年美国东部时间4月22日上午 9:00分举行。TradeUP Global鼓励截至登记日的所有股东根据proxy 卡的指示，在美国东部时间 2022 年 4 月 21 日晚上 11:59 分之前完成投票。股东可通过在线、电话或邮寄三种方式，简单快捷完成投票。
“SAI.TECH与TUGC的企业合并将有力推动公司今年的发展。”SAI.TECH 的创始人兼首席执行官 Arthur Lee 表示：“作为一家纳斯达克上市公司，SAI将加速为全球的算力行业提供服务和支持，推动行业向更加可持续的未来发展。随着此次合并交易的完成，SAI已经准备好执行我们的全球增长战略，贯彻我们成立以来坚持的初心，完成我们为全世界提供可持续的清洁算力、丰富的清洁电力和创新的清洁热力基础设施的使命。”
特别股东大会详情
定于美国东部时间 2022 年 4 月 22 日上午 9:00 分举行的特别股东大会，将批准TradeUP Global 与 SAI.TECH公司之间未决的企业合并企划。特别股东大会将在纽约州纽约市麦迪逊大道 437 号 27 楼举行，也可通过 https://www.virtualshareholdermeeting.com/TUGC2022SM 进行线上会议。截至登记日收盘时，TradeUP Global 普通股的持有人可在特别股东大会进行中或在此之前进行投票，TradeUP Global鼓励股东在 2022 年 4月 21 日美国东部时间晚上 11:59 之前完成投票。
TradeUP Global 已向 SEC 提交了一份与特别股东大会有关的最终委托声明/招股说明书，并将委托声明/招股说明书邮寄给在登记日持有TradeUP Global 的股东。
TradeUP Global 的股东可在特别股东大会之前通过网络、电话或邮寄方式进行投票。需要协助投票或对特别股东大会持有疑问的股东可以联系大会协调机构D.F.King，免费电话 (866)406-2284 或发送电子邮件至 TUGC@dfking.com。
如果企业合并和相关提案在特别股东大会获得批准，双方预计企业合并将在此后不久完成，但须满足或放弃所有其他成交条件。
在企业合并完成后，合并公司将命名为 SAI.TECH Global Corporation。双方预计合并后公司的 A 类普通股和认股权证将分别在纳斯达克上市，股票代码分别为“SAI”和“SAITW”。
关于SAITECH Limited
SAITECH Limited是一家总部位于新加坡的清洁算力科技公司。SAI采用独家的液冷和余热回收技术，循环利用芯片余热为潜在客户提供清洁热力服务，同时降低数字资产挖矿和其他高性能运算的算力运营成本。SAI力争成为全球最具成本和环境效益的算能运营商，并助力高性能运算行业向清洁能源转型。
关于TradeUP Global
TradeUP Global Corporation (Nasdaq: TUGC) 是一家上市的特殊目的收购公司，并注册为开曼群岛豁免公司，目的是与一项或多项企业进行合并、股份交换、资产收购、股份购买、重组或进行类似的企业合并。
前瞻性陈述
本新闻稿包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款所指的“前瞻性陈述”。TradeUP 和 SAI 的实际结果可能与他们的预期、估计和预测不同，因此，您不应依靠这些前瞻性陈述作为对未来事件的预测。诸如“期望”、“估计”、“预报”、“预算”、“预测”、“预期”、“打算”、“计划”、“可能”、“将”、“可以”、“应该”、“相信”、“预估”、“潜在”、“继续”等词汇和类似表达旨在识别此类前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于 TradeUP Global 和 SAITECH 对拟议企业合并的未来业绩和预期财务影响、拟议企业合并完成条件的满足以及完成时间的预期。这些前瞻性陈述涉及重大风险和不确定性，可能导致实际结果与预期结果大不相同。这些因素中的大部分都在 TradeUP Global 和 SAITECH 的控制范围之外，并且难以预测。可能导致此类差异的因素包括但不限于：（1) 企业合并协议及其中拟进行的交易公布后可能对 TradeUP Global 和 SAITECH 提起的任何法律诉讼的结果； (2) 未能完成拟议的企业合并，包括由于未能获得 TradeUP Global 股东的批准、某些监管机构的批准或其他决定，或未能完成拟议的企业合并的其他条件； (3) 发生任何可能导致企业合并协议终止或可能导致协议中拟进行的交易无法完成的事件、变化或其他情况； (4) 拟议的企业合并因拟议企业合并的公告和完成而扰乱当前计划和经营的风险； (5) 确认企业合并的预期收益的能力，该收益可能受竞争等因素的影响，以及合并后公司实现盈利增长和管理增长并留住关键员工的能力； （六）与企业合并相关的费用； (7) 适用法律法规的变更； (8) SAITECH 或合并后的公司可能受到其他经济、企业和/或竞争因素的不利影响； (10) COVID-19 对 SAITECH 企业的影响和/或双方完成企业合并的能力； (11) 委托书/招股说明书中不时指出的与企业合并有关的其他风险和不确定性，包括登记声明中“风险因素”项下的风险和不确定性。以及 TradeUP 向 SEC 提交的其他文件。 TradeUP 在此提醒读者，上述因素并非排他性的。 TradeUP 告诫读者不要过分依赖任何前瞻性陈述，这些陈述仅在作出之日起生效。 TradeUP 不承担或接受任何义务或承诺公开发布对任何前瞻性陈述的任何更新或修订，以反映其预期的任何变化或任何此类陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化。
重要附加信息
本函可能被视为有关TradeUP Global Corporation (“TradeUP Global”)、TGC Merger Sub和SAITECH Limited (“SAITECH”) 之间拟议企业合并的招标材料。本函不构成征求任何投票或批准。此通讯不构成出售要约或购买任何证券的要约或投票或批准的要约。关于拟议的企业合并，TradeUP Global于2021年10月21日向美国证券交易委员会(SEC)提交了一份表格F-4的注册声明 (“注册声明”) ，其中包括初步招股说明书和初步委托书。TradeUP Global还可能就拟议的企业合并向美国证券交易委员会提交其他文件。TradeUP Global将向其股东邮寄一份最终委托书说明书/招股说明书及其他相关文件。本通讯不能替代注册声明、最终代理声明/招股说明书或 TradeUP Global 将发送给其股东的与拟议企业合并有关的任何其他文件。建议TradeUP Global的投资者和证券持有人在有机会时阅读以下内容：有关TradeUP Global为批准拟进行的企业合并 (及相关事宜) 而召集特别股东大会的委托声明/招股说明书，因为委托声明/招股说明书将包含有关拟进行的企业合并的重要资料及拟合并各方。最终委托说明书/招股说明书将在对拟议的企业合并进行投票的登记日日邮寄给TradeUP Global的股东。TradeUP Global的股东也可以在美国证券交易委员会(SEC)的网站www.sec.gov 上免费获得委托说明书/招股说明书的副本，或直接向以下地址提出请求: TradeUP Global Corporation, 纽约州纽约市麦迪逊大道 437 号 27 楼，邮编10022
招标参与者
TradeUP Global及其董事和行政人员可被视为参与就拟议的企业合并征求TradeUP Global股东的代理。TradeUP Global于2021年4月30日向美国证券交易委员会(SEC)提交的最终招股说明书中，包含了这些董事和执行董事的名单，以及他们在TradeUP Global中所持利益的说明，该招股说明书可在美国证券交易委员会(SEC)免费获得，网址:sec.gov，或直接向TradeUP Global Corporation提出请求，地址: 纽约州纽约市麦迪逊大道437号27楼，邮编:10022。有关此类参与者利益的其他信息包含在包含注册声明的委托说明书/招股说明书中。
SAITECH 及其董事和执行官也可能被视为就拟议企业合并向 TradeUP Global 股东征集代理的参与者。这些董事和执行官的名单以及有关他们在拟议企业合并中的利益的信息包含在注册声明中的代理声明/招股说明书中。
无要约或招揽
本新闻稿不是关于任何证券或潜在交易的代理声明或代理、同意或授权请求，也不构成出售或请求购买 TradeUP Global 任何证券的要约或 SAITECH，也不得在根据该州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前，在此类要约、招揽或出售将是非法的任何州或司法管辖区出售任何此类证券。除非通过符合《证券法》第 10 条要求的招股说明书，否则不得进行证券要约。
